A continuazione ritrasmettiamo la comunicazione inviata dall'Ambasciata d'Italia sull'elezioni COMITES:
(versione in italiano)
COMUNICATO
RINVIO ELEZIONI PER IL RINNOVO DEL COMITES
(COMITATO DEGLI ITALIANI ALL’ESTERO)
Si comunica che il Consiglio dei Ministri, con Decreto Legge approvato il 18 dicembre scorso, ha disposto il differimento dei termini relativi alle elezioni per il rinnovo dei Comitati degli italiani all'estero (COMITES). Pertanto tali consultazioni - e conseguentemente quelle del Consiglio generale degli italiani all'estero (C.G.I.E.) - sono rinviate rispetto alla scadenza prevista dall'articolo 8 della legge 23 ottobre 2003, n. 286.
Il predetto provvedimento dispone che tali elezioni abbiano luogo entro il 31 dicembre 2010 e che gli attuali componenti dei Comitati degli italiani all'estero rimangano in carica fino all'entrata in funzione dei nuovi Comitati.
Lima, 30 dicembre 2008.
Cons. Francesco TAFURI
Capo della Cancelleria Consolare
Ambasciata d’Italia
Pagina Web: www.amblima.esteri.it
Av. Giuseppe Garibaldi n. 298, LIMA 11
e-mail: cancelleriaconsolare.lima@esteri.it
==========================
(versión en español)
COMUNICADO
POSTERGACIÓN DE LAS ELECCIONES PARA LA RENOVACIÓN DEL COMITES
(COMITÉ DE LOS ITALIANOS EN EL EXTRANJERO)
Se comunica que el Consejo de Ministros, con Decreto Ley aprobado el 18 de diciembre pasado, ha dispuesto la postergación de las elecciones para la renovación del Comité de los Italianos en el Extranjero (COMITES). Por lo tanto, tales elecciones – y por consiguiente las del Consejo General de los Italianos en el Extranjero (C.G.I.E.) – han sido postergadas con relación a la fecha prevista por el artículo n. 8 de la Ley n. 286 del 23 de octubre de 2003.
Tal Decreto dispone que dichas elecciones se efectúen antes del 31 de diciembre de 2010 y que los actuales miembros de los Comités de los Italianos en el Extranjero se mantengan en el cargo hasta la entrada en funciones de los nuevos Comités.
Lima, 30 de diciembre de 2008.
Cons. Francesco TAFURI
Capo della Cancelleria Consolare
Embajada de Italia
Página Web: www.amblima.esteri.it
Av. Giuseppe Garibaldi n. 298, LIMA 11
e-mail: cancelleriaconsolare.lima@esteri.it
==========================
http://www.comitesperu.org/article.php?story=20090106173147407