| Author: |
comites |
| Dated: |
Tuesday, December 02 2008 @ 02:08 PM CST |
| Viewed: |
658 times |
|
 Hemos recibido la siguiente comunicaciòn sumamente interesante para nuestra Colectividad que ha continuaciòn procedemos a retransmitir.
==========================================
Spettabile Istituto Culturale,
la nostra associazione, A.C. Pragmata (www.pragmata.info), promotrice di una iniziativa di carattere culturale, si pregia contattare codesto Istituto, richiedendo il Vs. impegno a voler diffondere e promuovere la nostra iniziativa presso quegli italiani residenti all’Estero e raggiunti dalla Vs. attività culturale: si tratta della compilazione del volume “Le 1001 storie degli italiani nel Mondo, narrate dagli stessi protagonisti”, cui gli interessati potranno partecipare inviando il proprio racconto di vita e di lavoro.
Al fine consentirVi di valutare con maggiore dettaglio l’iniziativa, alleghiamo alla presente i seguenti documenti:
- relazione illustrativa
- locandina
- modalità di partecipazione
Confidando nella Vs. preziosa collaborazione, ringraziamo anticipatamente.
Cordiali saluti
Monica Palozzi
A. C. Pragmata
Tel. +39 06 6589902
Cell. +39 349 8083396
Fax +39 06 233242177
==================================
Progetto illustrativo
“Le 1001 storie degli Italiani nel Mondo narrate dagli stessi protagonisti”
e del suo evento di presentazione
Caratteristiche del libro:
volume bilingue – italiano / inglese - grande formato, rilegato lussuosamente e stampato su carta pregiata con fotografie a colori.
Argomenti e contenuti:
il libro è una raccolta di profili biografico-professionali di quegli Italiani che risiedono e lavorano all’Estero, tracciati attraverso le testimonianze dirette dei protagonisti ed ordinati in successione alfabetica per nome e cognome, subordinatamente ad una superiore suddivisione in aree geografiche (o Stati), relativamente ai luoghi di residenza estera dei protagonisti stessi. Ciascuna area geografica (o Stato) verrà introdotta da una relazione documentale sulla storia e l’economia sociale che la caratterizza, sì da consentire una migliore intelligibilità all’intera opera.
I singoli profili biografico-professionali, nel costituire un documento attualissimo di storia economica, culturale e sociale, offriranno ai lettori ed agli studiosi che vogliano avvicinarvisi un utile strumento di consultazione circa le diverse realtà degli italiani all’Estero e di introspezione verso la psicologia di un popolo, quello italiano, in grado di integrarsi, affermarsi e prosperare con successo nel mondo.
Realizzazione dei testi e produzione dell’opera:
i testi verranno raccolti ed elaborati a cura dell’Associazione Culturale Pragmata che per il reperimento degli stessi farà riferimento a tutte quelle realtà istituzionali, culturali ed associative presenti nel mondo per gli Italiani all’Estero, quali Ambasciate e Consolati, Istituti italiani di cultura, scuole italiane, associazioni d’identità culturale, economica, professionale e regionale, ecc., attraverso le quali inoltrerà richiesta di diffusione presso gli Italiani residenti all’Estero a partecipare all’iniziativa.
Presentazione del libro:
la presentazione ufficiale del libro alla stampa ed al pubblico, prevista per l’autunno 2009, avrà luogo in Italia, presso la sala della Protomoteca del Campidoglio a Roma, cui presenzieranno autorità istituzionali e rappresentanti del mondo della cultura e dell’economia ed a cui saranno invitati quegli stessi protagonisti delle storie raccolte, ai quali l’Associazione Culturale Pragmata farà dono di una medaglia-ricordo in argento.
Ospitalità e ricevimento in Italia dei protagonisti dei profili biografici:
al fine di celebrare al meglio la presenza in patria dei protagonisti delle storie narrate, l’Associazione Culturale Pragmata organizzerà per il giorno successivo alla presentazione del libro una giornata di visite guidate ai luoghi più significativi della città di Roma, dove essi potranno ritrovare le radici storiche e culturali dell’italianità e della propria identità di popolo.
Richieste di patrocinio presentate:
a sostegno della realizzazione dell’opera e della connessa iniziativa di presentazione del libro e celebrazione dei protagonisti in esso presentati, l’Associazione Culturale Pragmata ha presentato domanda di Patrocinio a: Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero degli Affari Esteri, Ministero per i Beni e le Attività Culturali, Comune di Roma.
Come partecipare?
Semplice: invia la tua storia o quella di un tuo familiare stretto (non più lunga di 3 pagine dattiloscritte) a:
Associazione Culturale Pragmata
Casella Postale 3075
00121 Roma RM - Italia
oppure a:
pragmata@pragmata.info
Ricorda di firmare il tuo racconto, indicando il tuo indirizzo postale e, possibilmente, un recapito telefonico. Le storie prive di mittente non verranno accolte.
Se desideri, puoi inviare una fotografia del protagonista della storia o una foto che lo riguardi (famiglia, lavoro, ecc.).
Verranno accettati testi scritti in una delle seguenti lingue: italiano, spagnolo, inglese, francese.
Come comporre la tua storia?
Immagina di dover raccontare ad un’amica/o la tua storia di vita e di lavoro all’estero, partendo dalla tua decisione di recarti a vivere fuori dall’Italia per lavorare o per altro.
Che anno era? Qual è stata la meta da te prescelta? Poi riassumi brevemente ciò che è accaduto: accoglienza, alloggio, studio, lavoro, colleghi, cibo, famiglia, amicizie, ecc. Descrivi se hai inizialmente trovato difficoltà con la lingua, con la nuova cultura o con una società organizzata diversamente dalla tua. Sei riuscito ad integrarti facilmente, facendoti apprezzare per le tue doti e capacità? Hai trasferito o costituito la tua famiglia nel nuovo Paese? Hai incontrato altri tuoi connazionali con cui condividere esperienze professionali o per non perdere le tue radici e tradizioni? Hai un aneddoto curioso, drammatico, romantico o semplicemente divertente?
Le risposte a tutte queste domande ti aiuteranno a confezionare una succinta ma esauriente testimonianza di vita.
Al ricevimento del tuo racconto la nostra Redazione si metterà in contatto con te.
|
|
 |
|
